Dual Language Application Form 2016-2017

We are accepting applications for home attendance area kindergarteners through Thursday, May 5th, 2016.  You may turn in an application after this deadline to be added to the wait list.  For all other grade levels, the classes are full, but you can stop by the office to add your child to the wait list. 


Edward “Babe” Gomez Heritage Elementary

 Dual Language Application Form 2016-2017

Formulario de solicitud de Dos Idiomas 2016-2017

Application Form/ Hoja de Solicitud

One Application per Student. Multiple Entries Will Not Increase Selection Chances.

Una solicitud por estudiante, solicitudes múltiples no aumentara la oportunidad de selección.

                                   

Date/Fecha: __________________________

2016-17 School Requesting/Inscripción para:                                                                             

Student’s Name/Nombre del estudiante: ___________________________________________________

Student’s Date of Birth/ Fecha de Nacimiento:  _____________ 2016-17 Grade/Grado:  ____________

Current Age/Edad:  _______________   Student ID Number/Número de I.D. ______________________

Parents’ Names/Nombre de los padres: ____________________________________________________

Address/Dirección: ____________________________________________________________________

City/Ciudad_______________________      Zip Code/Código: _________________

Home Telephone Number/Número de Teléfono de la casa: _____________________________

Work Telephone Number/Número de Teléfono del trabajo:  ____________________________

Language Spoken at Home/Idioma que se habla en Casa:  ______________________________________

Language Most Frequently Spoken by the child/Idioma que más habla el niño/a ____________________

YOUR CHILD MUST BE ENROLLED IN Gomez Heritage IN ORDER TO BE ENTERED IN THE LOTTERY

SU HIJO TIENE QUE ESTAR INSCRITO EN LA ESCUELA Gomez Heritage PARA PODER ENTRAR AL SORTEO


Information about other Children/ Información sobre otro(s) Hijo(s):

Name/Nombre

Age/Edad

This child’s current school

Escuela a la que asiste actualmente

Is this child in the dual language program?

¿Está en el programa de dos idiomas?

*Siblings are only guaranteed if a sibling is currently in dual language and this application is received by May 2, 2016.

Solo se les gantantizara un cupo a los hermanos si el hermano está actualmente en el programa de dos idiomas y se recibe esta solicitud para el 2 de mayo de 2016.*

1.     Dual Language Applications must be turned into the school you are applying for by May 2, 2016.

      Se debe entregar la solicitud para Dos Idiomas a la escuela por la cual está usted solicitando para el 2 de mayo de 2016.

2.     The random selection of students for the Dual Language Program will be May 6, 2016.  Families will be notified by US Mail regarding the results.

      El sorteo de selección de los estudiantes para el Programa de Dos Idiomas será el 6 de mayo de 2016.  Se les notificara a las familias por correo acerca de los resultados.

3.  If you have questions, call Katy Cattlett at 402-557-2534.

           Si tiene cualquier pregunta comuníquese con Katy Cattlett at 402-557-2534.

Omaha Public Schools does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex, marital status, sexual orientation, disability, age, genetic information, citizenship status, or economic status in its programs, activities and employment and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following individual has been designated to address inquiries regarding the non-discrimination policies: Superintendent of Schools, 3215 Cuming Street, Omaha, NE  68131 (402-557-2001).

Las Escuelas Públicas de Omaha no discriminan basados en la raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado civil, orientación sexual, discapacidad , edad, información genética, estado de ciudadanía, o estado económico, en sus programas, actividades y empleo, y provee acceso equitativo a los “Boy Scouts” y a otros grupos juveniles designados.  La siguiente persona ha sido designada para atender estas inquietudes referentes a las pólizas de no discriminación: El Superintendente de las Escuelas, 3215 Cuming Street, Omaha, NE  68131 (402-557-2001).